Referência / Nota textual
dera grande puxão
O Jornal das Famílias registra: "Vicente com efeito deu com grande puxão no guardanapo". A edição Jackson de 1937 (Contos Fluminenses, v. 2) elimina a preposição "com" e mantém o verbo no pretérito perfeito do indicativo ("deu"). Preferiu-se aqui a lição de Cláudio Abramo (copyright 2002, infelizmente não mais disponível) e da Nova Aguilar (2008), sem a preposição e com o verbo no pretérito mais que perfeito, uma vez que a ação de Vicente de puxar o guardanapo com violência necessariamente precede a fala de Clara, que se refere a essa ação.
Total de 1 ocorrências
Conto
Nem Uma Nem Outra
1873
1 referência