Y love

A expressão inglesa "I love" quer dizer "Eu amo". Nas três primeiras edições, o pronome pessoal sujeito da oração vem grafado com "Y" (Y love), o que foi preservado aqui por entendermos que há uma intenção sutil nesse erro, repetido em todas as edilçoes em vida do autor.