um com o outro

Assim no Jornal das Famílias e em edições posteriores, embora a concordância esteja errada: deveria ser "uma com a outra", já que o referente é "duas criaturas". É possível ver aí um caso de silepse de gênero, procedimento retórico em que o escritor faz a concordância ideológica (ele sabe que eram um rapaz e uma moça, por isso usa o masculino) e não formal (que o obrigaria a usar o feminino).