tua morte

A edição da Obra completa em quatro volumes, da editora da Nova Aguilar (2008) corrige para "sua morte", mas aqui preferimos a forma que está no Jornal das Famílias, por acreditar que é como se, subitamente, o major estivesse dirigindo-se ao próprio coronel já morto, e não ao rapaz, a quem trata por "você" e não por "tu". Como se verá, esta interpretação condiz com a atmosfera do conto e com a loucura do major.