Referência / Nota textual

tornou a moça perplexa

Em A Estação, está "tornaram", com a concordância evidentemente errada, já que o sujeito do verbo é "a prontidão". Uma curiosidade: no exemplar da Hemeroteca Digital da Fundação Biblioteca Nacional, há uma rasura manuscrita, corrigindo de "tornaram"para "tornou", lição adotada da edição Jackson (1937) em diante.

A+
A-