Referência / Nota textual

tinha tudo

Embora todas as edições consultadas tragam "tido", optou-se por "tudo", acreditando-se que se trata de um erro tipográfico, na medida em que não é comum na prosa de Machado de Assis o tipo de repetição descuidada: "tinha tido". Além disso, os dois pontos depois do verbo, parecem indicar que "vida de arte, paz e ventura doméstica, e enfim esperanças de paternidade" são os diferentes elementos desse "tudo".

A+
A-