Thompson

Machado de Assis tinha em sua biblioteca seis obras de Herbert Spencer, todas traduzidas para o francês e publicadas entre 1877 e 1888. Logo, o autor Thompson, “apontado por Spencer” precisaria, necessariamente, ter publicado antes disso. Encontramos três autores possíveis, de sobrenome Thompson, que escreveram livros cujos títulos sugerem que poderiam incluir a informação sugerida por Spencer, segundo Machado.

a) Gerorge Alexander Thompson, que traduziu (e lhe acrescentou dados) The Geographical and Historical Dictionary of America, em 5 volumes, 1812. O autor do original espanhol é Antonio de Alcedo.

b) George Thompson, autor de Travels and Adventures in Southern Africa, em 2 volumes, 1827.

c) Arthur S. Thompson, autor de The story of New Zealand, em 2 volumes, 1859.

Acreditamos que a obra mais provável seja a última, mas neste momento não temos como afirmá-lo.