tão moeda

Na Gazeta de Notícias, assim como na primeira e na segunda edições em livro, vem "tão moeda", que se preferiu aqui. Kury e a Comissão Machado de Assis "corrigem" para "tal moeda", o que não se justifica, visto que o autor parece usar o substantivo "moeda" em função adjetiva, modificada pelo advérbio "tão". Estilisticamente esta forma é mais rica e, ademais, aparece assim nas três edições em vida do autor.