Referência / Nota textual
reumático
A palavra "reumático", empregada como substantivo, designa a pessoa que sofre de reumatismo. Aqui, no entanto, o autor a emprega como sinônimo de "reumatismo". Nos dicionários da língua portuguesa consultados (Morais de 1890, Caldas Aulete e Houaiss), não se encontrou registro do vocábulo com esse significado. Uma hipótese é que o manuscrito do autor trouxesse "reumatismo", e o tipógrafo da Gazeta de Notícias tenha transcrito errado. Outra hipótese é que, na época em que foi escrito e publicado o conto, o vocábulo "reumático" fosse usado como substantivo, e o leitor depreenderia algo como "seu joelho reumático".
Total de 1 ocorrências
Conto
Primas de Sapucaia
1884
1 referência