Que lindos fios

Há aqui uma divergência entre as primeiras edições (e a da Comissão Machado de Assis) e a de Kury. Este abre parágrafo em "- Que lindos fios!", uma fala, em discurso direto, do barbeiro. A sequência vem em discurso indireto: "Era um grande e honesto sacrifício que fazia, em verdade...". Nas primeiras edições e na da CMA, não há, sequer, parágrafo em "Que lindos fios!" Preferiu-se aqui seguir a lição de Kury, abrindo novo parágrafo para o que é indiscutivelmente uma fala, embora reconhecendo-se certa inconsistência entre os dois períodos do parágrafo, um em discurso direto, outro em discurso indireto.