Referência / Nota textual

pareceria que os papéis

No Jornal das Famílias, a frase é: "Quem visse os dois pareceria que os papéis estavam trocados.", a qual se preservou aqui, apesar de a construção ser sintaticamente quebrada, constituindo um anacoluto, recurso estilístico que o autor usa com relativa frequência. Edições posteriores trazem: "Quem visse os dois julgaria que os papéis estavam trocados."

A+
A-