Referência / Nota textual

O que eram reminiscências de infortúnio apagaram-se com o tempo

Machado emprega no plural um verbo que deveria, preferencialmente, estar no singular: "O que eram reminiscências de infortúnio apagou-se com o tempo". Três possíveis explicações: a) Machado recorre a uma figura de linguagem, silepse de número (singular para plural); b) faz a concordância com o predicativo da oração inicial, “reminiscências”, vocábulo de significado e sonoridade mais fortes; c) comete um equívoco, provocado pelo fato de o verbo "ser" estar no plural, o que é aceito pela gramática (por exemplo: "Tudo são flores"). Não sendo um verbo de ligação, "apagar" deveria, em princípio, estar no singular, concordando com "O que”.

A+
A-