Mistério

No Jornal das Famílias , o título deste capítulo repete o do capítulo IV: "No jardim", o que parece ser um erro. Não se sabe em que se teriam baseado editores da Jackson de 1938 para dar a este capítulo o título de "Mistério", mas, assim como a edição Nova Aguilar (2008), optou-se por esse título, para não repetir o do capítulo IV, o que poderia confundir o leitor.