levar desta para a melhor

A expressão "levar desta para a melhor" (ou "ir desta para a melhor"), significa "matar", "causar a morte de", "morrer"), ou seja: na tradição judaico-cristã, deixar de viver significa deixar a vida terrena, com todas as suas atribulações e dificuldades, para viver a vida eterna, na bem-aventurança, junto a Deus.