Este é a efígie

Note-se que há, na fala de Melchior, o que se chama de "silepse de gênero", isto é, o sujeito ("Este") deveria estar no feminino, já que o predicativo é "a efígie"; a concordância é ideológica, porque o padre sabe que a efígie é de Jesus Cristo (substantivo masculino), que ocupa o pensamento e a emoção da personagem.