Esmirna
A lenda da princesa Esmirna (ou Mirra), filha do rei Ciniras, tem muitas variantes, inclusive na Síria e no Líbano. Na variante grega, por vingança, inveja ou ciúme, a deusa Afrodite transforma Esmirna em uma árvore, da qual nasce Adônis, que se torna um rapaz de rara beleza, despertando a paixão da própria deusa. Quando Afrodite corria em socorro de seu amado, ferido mortalmente por um javali, um espinho espetou-lhe o pé, e a cor do sangue tingiu as flores que lhe são consagradas. Das lágrimas derramadas pela deusa, nascia uma rosa, que passou a ser conhecida como rosa de Esmirna, mãe de Adônis.