escassez

A edição Jackson traz "escassidade", presumivelmente a forma que se encontra no Jornal das Famílias. Não foi possível o cotejo com a publicação original, pois o volume relativo a março de 1875, que traz os capítulos V, VI e VII deste conto, não consta da hemeroteca digital da Fundação Biblioteca Nacional. A edição da Nova Aguilar (2008) registra "escassez", lição que se seguiu aqui porque, não podendo ter certeza de qual termo Machado de fato empregou, preferiu-se o que é dicionarizado nos dias de hoje.