Referência / Palavra Com Significado Diferente
elefante
No xadrez, jogo de tabuleiro que simula um combate, duas das peças chamam-se, em árabe, “al-fil” (الفيل), que significa “o elefante”. Na Espanha, país europeu que sofreu a mais prolongada e profunda influência cultural dos árabes, a peça se chama, até hoje, “alfil”, numa só palavra. A introdução do nome “bispo” (na Inglaterra e em Portugal, por exemplo) se deveria à influência da Igreja Católica na Idade Média e à semelhança do formato da peça com a mitra, espécie de chapéu usada pelos bispos e pelo papa em ocasiões solenes.
Total de 1 ocorrências
Conto
Astúcias de Marido
1866
1 referência