dois robustos

No Jornal das Famílias vem "dois" (e não "dous"), forma que se manterá em todo o conto, diferentemente do que ocorre em outras narrativas do autor escritas na mesma época. Curiosamente, no entanto, "cousa" é, em 100% das ocorrências, preferido a "coisa".