Referência / Nota textual

desprenderam

No Jornal das Famílias está "despendressem", o que leva a crer em erro tipográfico (nas sílabas "pen" e "dre"). A edição Jackson (Relíquias de casa velha, v. 2, 1937, endossada pela Nova Aguilar de 2008), corrige para "desprenderam", lição que se seguiu aqui, por ser o pretérito perfeito do indicativo ("desprenderam") mais adequado ao contexto do que o imperfeito do subjuntivo ("desprendessem"), que aparece truncado no original.

A+
A-