Referência / Nota textual

dei graças a Deus

Parece curioso que o narrador atribua a um budista a expressão "dar graças a Deus", exatamente nos mesmos moldes consagrados na tradição judaico-cristã. Duas hipóteses nos ocorrem: ou o narrador (ou o autor) se deixa trair por força da tradição cultural em que ele mesmo se insere; ou sugere que a personagem já assimilou os ensinamentos das missões jesuítas em seu país.

Total de 1 ocorrências
Conto
O Segredo do Bonzo
1882
1 referência
A+
A-