correr os banhos

A palavra "banhos" é aqui empregada na acepção de "proclamas", isto é, o anúncio feito nas igrejas e/ou cartórios de que duas pessoas estão para casar-se. Correm-se banhos (ou proclamas) para que, se alguém souber de alguma circunstância que impeça o casamento, possa comunicá-la às autoridades eclesiásticas e/ou civis.