cair-me a bicha em casa

Possivelmente se trata de uma expressão idiomática corrente à época em que Machado de Assis escrevia e publicava seus romances e contos. No contexto parece equivaler a "afinal tive sorte uma vez".