Referência / Expressão Estrangeira

bianco vestito

A expressão italiana "bianco vestito" quer dizer "vestido de branco", ou "de roupa branca", e consta no verso 89, do canto 12 do "Purgatório", segunda parte da Divina comédia, de Dante (1265-1321): "A noi venía la creatura bella, / biancovestito e nella faccia quale // par tremolando mattutina stella". ("Chegava a nós a criatura bela, / branco vestida e, no semblante, qual / trêmula surge a matutina estrela". Tradução de Italo Eugenio Mauro.)

A+
A-