Referência / Expressão Estrangeira

beauté du diable

A expressão francesa "la beauté du diable" ("a beleza do diabo") faz referência à beleza própria da juventude, o frescor próprio da juventude, de quem não tem outros atributos de beleza. Sua origem é um antigo provérbio, "Le Diable était beau quand il était jeune" (O Diabo era belo quando jovem). O tempo de sua beleza é aquele em que figurava entre os anjos do céu, de onde foi banido e precipitado no inferno, por causa de sua rebelião. Por conseguinte, "a beleza do diabo" é uma beleza que só se tem na juventude.

A+
A-