Machado de Assis.net | Machado de Assis em linha: revista eletrônica
machadodeassis.net
número 5 • junho de 2010

O leitor no labirinto
Paulo César Silva de Oliveira

Este trabalho pretende investigar os vínculos entre a ficção machadiana e o romance sterniano sob o prisma da "indelicadeza" para com o leitor, segundo a leitura de Madeleine Descargues. A análise comparativa dos romances A sentimental journey, de Laurence Sterne, e Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, revelará a questão do jogo com o leitor como um modo de acesso privilegiado a ambas as obras. Deste modo, veremos como a matriz sterniana nutre a indecidibilidade da escrita machadiana e se torna, para o Bruxo, matéria de reflexão acerca das possibilidades textuais, inaugurando uma fase em nossa literatura da qual ainda somos devedores.

Palavras-chave: Laurence Sterne; Machado de Assis; jogo; leitor; indecidibilidade.

Abstract: This article is a critical investigation of the links between the fiction of Machado de Assis and that of Sterne, supported by Madeleine Descargues' perspective of the "indelicacy" towards the reader. A comparative reading of Laurence Sterne's A sentimental journey and of Machado's Memórias póstumas de Brás Cubas reveals that the play with the reader is a distinct approach to both novels. Sterne's "indelicacy" towards the reader will be a decisive source to the indecidability of the Machadian writing, and it establishes new perspectives, to which we are still indebted, in Brazilian literature.

Key-words: Laurence Sterne; Machado de Assis; play; reader; indecidability.

Artigo recebido em 12/04/2010 e aprovado para publicação em 07/06/2010.

Você também pode baixar este artigo para o seu computador no formato PDF (Adobe Acrobat ©):
arquivo = 95 KB (clique com o botão direito do mouse para salvar o arquivo no seu computador)

Adobe Reader

Para ter acesso aos artigos baixados neste site você precisa ter o Adobe Acrobat Reader © instalado em seu computador. Caso você não tenha este programa, clique no ícone acima para baixar e instalar (programa de distribuição gratuita).

topo
Machado de Assis.net | Machado de Assis em linha: Revista eletrônica / Artigos por autor

www.machadodeassis.net
Base de dados de citações e alusões nos romances e contos de Machado de Assis
Artigos sobre a obra de Machado de Assis
Romances de Machado de Assis com hiperlinks para as referências

© 2007-2009
CNPq FAPERJ Universidade de São Paulo CAPES Fundacao Casa de Rui Barbosa