Machado de Assis.net | Machado de Assis em linha: revista eletrônica
machadodeassis.net
número 4 • dezembro de 2009

Voz a refletir: Machado de Assis e a crítica, no centenário da morte
Ieda Lebensztayn

A partir de duas coletâneas de ensaios publicadas em 2008 (uma pela UNESP, a outra pela UFMG) por ocasião do centenário da morte de Machado de Assis (1839-1908), o artigo procura identificar tendências da crítica contemporânea dedicada ao escritor. Com base nas "três versões" estudadas por Alfredo Bosi, interessa perceber como as perspectivas intertextual, sociológica e existencial estão configuradas por essa variada produção crítica. Em particular, o viés intertextual capaz de articular as vertentes de representação, e de expressão do texto literário surge como caminho hermenêutico fecundo, com destaque para o sentido de "tradução" depreendido por Alcides Villaça de contos machadianos.

Palavras-chave: Machado de Assis; crítica contemporânea; leitura intertextual; leitura sociológica; leitura existencial.

Having two collections of critical essays published in 2008 in celebration to Machado de Assis's death centennial (one by UNESP and the other by UFMG) as its staring point, this article tries to identify tendencies of the author's contemporary criticism. Based on the "three versions" proposed by Alfredo Bosi, it is interesting to verify how the intertextual, as well as the sociological and existential perspectives figure in this plural critical production. The intertextual trend in particular, which is capable of articulating representation and expression of the literary text, emerges as a fertile hermeneutic way, especially as it points to the idea of "translation", inferred by Alcides Villaça from Machadian short stories.

Key words: Machado de Assis; contemporary criticism; intertextuality; sociological perspective; existential perspective.

Recebido em: 17/09/2009 - Aprovado para publicação em 22/10/2009.

Você também pode baixar este artigo para o seu computador no formato PDF (Adobe Acrobat ©):
arquivo = 95 KB (clique com o botão direito do mouse para salvar o arquivo no seu computador)

Adobe Reader

Para ter acesso aos artigos baixados neste site você precisa ter o Adobe Acrobat Reader © instalado em seu computador. Caso você não tenha este programa, clique no ícone acima para baixar e instalar (programa de distribuição gratuita).

topo
Machado de Assis.net | Machado de Assis em linha: Revista eletrônica / Artigos por autor

www.machadodeassis.net
Base de dados de citações e alusões nos romances e contos de Machado de Assis
Artigos sobre a obra de Machado de Assis
Romances de Machado de Assis com hiperlinks para as referências

© 2007-2009
CNPq FAPERJ Universidade de São Paulo CAPES Fundacao Casa de Rui Barbosa