Machado de Assis.net | Machado de Assis em linha: revista eletrônica
machadodeassis.net
número 3 • junho de 2009

Guiomar, c'est moi! Compaixão ou admiração em A mão e a luva (1874), de Machado de Assis
Tania Serra

Este trabalho tem por objetivo colocar em perspectiva histórico-crítica a questão da ambição em A mão e a luva, de Machado de Assis. Embora considerada obra de transição, nele o comportamento da protagonista, Guiomar, já estaria integralmente inserido na psicologia ética realista. Por outro lado, comparando as personalidades opostas de Guiomar Alves e Emma Bovary - sobre quem Flaubert disse a famosa frase: "Madame Bovary, c'est moi!" - este estudo pretende ainda mostrar a diferença de atitude dos dois autores realistas, já que o francês demonstraria compaixão por seu personagem, enquanto Machado, se houvesse dito tal frase, tê-lo-ia feito com admiração.

Palavras-chave: Machado de Assis; A mão e a luva; Gustave Flaubert; Madame Bovary; realismo.

This text aims at putting into a historic and critical perspective the question of ambition in A mão e a luva, by Machado de Assis. Although it is considered a "work of transition", the behaviour of the leading female character, Guiomar, is fully representative of the ethical psychology of Realism. However, as this study intends to demonstrate, if one compares the opposite personalities of Guiomar Alves and Emma Bovary - about whom Flaubert said the famous sentence "Madame Bovary c'est moi!" - one will see the difference in the attitude of the two realists: the French one shows compassion towards his creature, whilst the Brazilian, if he had said an analogous sentence, would have said it in an admiring tone.

Key-words: Machado de Assis; A mão e a luva; Gustave Flaubert; Madame Bovary; realism.

Artigo recebido em 08/04/2009 e aprovado para publicação em 07/05/2009.

Você também pode baixar este artigo para o seu computador no formato PDF (Adobe Acrobat ©):
arquivo = 56 KB (clique com o botão direito do mouse para salvar o arquivo no seu computador)

Adobe Reader

Para ter acesso aos artigos baixados neste site você precisa ter o Adobe Acrobat Reader © instalado em seu computador. Caso você não tenha este programa, clique no ícone acima para baixar e instalar (programa de distribuição gratuita).

topo
Machado de Assis.net | Machado de Assis em linha: Revista eletrônica / Artigos por autor

www.machadodeassis.net
Base de dados de citações e alusões nos romances e contos de Machado de Assis
Artigos sobre a obra de Machado de Assis
Romances de Machado de Assis com hiperlinks para as referências

© 2007-2009
CNPq FAPERJ Universidade de São Paulo CAPES Fundacao Casa de Rui Barbosa